最近は酒を飲みながら動画を見るのが楽しみになっている。
ここ最近で特に良く見ているのが、「The Greatest American Hero」。
日本では私が小学生の頃に日曜日の午後10:30-11:30という時間帯に放映しており、眠いながらも必死に見た覚えがある。
当時は日本語吹替版だったので、今見ているのはオリジナル版なので、声の違いが面白い。
英語のリスニング訓練も兼ねながら楽しく見ている。
1話めを見て知ったが、主人公は子持ちで親権の裁判中。
そして自分の職業紹介で「Special Teacher?」と名乗っていた。
邦訳すると特別教師???となるのかな??
問題児たちを集めた特別クラスの教師という意味だろうか?
まだ、このあたりの聞き取りが怪しいので、きっちりと聞き取れるようにしたいものだ。
いつも訪問していただきありがとうございます。
クリックしていただけると励みになります。
**************************
こちらが当サイトの人気記事です。
失業保険を受給しながら職業訓練校に通う
測量士補試験の独学&短期勉強方法
危険物乙4試験の独学&短期勉強方法
**************************
PR