忍者ブログ

After the completing of Akabane vocational training school

リストラ → 赤羽職業訓練校 → 海外就職 → 日本就職 → 職業訓練校2回目を記録したblogです。

雑感色々:9月26日の日誌

今日からはしばらくはノンビリと思ったが、結局、帰ってきたのは部内で一番遅かった。

まだ仕事のやり方に慣れてないので、どうしても基本速度で差がでてしまうなぁ。

とはいえ、昨日の残務処理というか東京への確認事項が11個あったが5件が解決した。

残りの6件を解決できれば、来月からはグッと楽になる。

実は東京とマニラとの認識の違いから起きていた確認事項なのだが、やはり日本語で話せると楽だ。

マニラ側の誤りと東京側の誤りをようやく認識した。

正確にはマニラ側は米本社のルール通りやっているので問題ないはずだが、日本の税と米国の税の細かいニュアンスの違いがグローバルルールに上手くあわずに問題になっていただけだった。

ちなみに今回の解決までに、散々な恥をかいたw

イキナリ通訳をさせられたり、当然出来ないw

マニラからの依頼で日本に質問するが、質問の意図をわかってないので赤っ恥をかいたりw

でもね、そういう経験が血肉になって翻訳もそれなりに出来るようになったり、税務上の違いも理解してきたりと、まあ、失敗が成功の母というのは本当ですね。

そして、そんな失敗をガンガンさせるマニラの会社の懐の深さに感激です。

にほんブログ村 転職キャリアブログ 職業訓練へ にほんブログ村 オヤジ日記ブログへ にほんブログ村 転職キャリアブログ 海外転職・海外転職活動へ
いつも訪問していただきありがとうございます。
クリックしていただけると励みになります。
**************************
こちらが当サイトの人気記事です。

失業保険を受給しながら職業訓練校に通う


測量士補試験の独学&短期勉強方法


危険物乙4試験の独学&短期勉強方法

**************************
PR

コメント

お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字

広告

英作文のフルーツフルイングリッシュ

カレンダー

01 2020/02 03
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29

新着記事

最新コメント

[11/02 NMY]
[10/09 NONAME]
[10/09 NMY]
[04/22 NONAME]
[04/21 にのみや]

PV